Rethink Priorities 网站希望确保所有的慈善款项都能发挥最大的作用、到最需要它的地方去。而他们的解决方案就是数据(data)，他们希望这场“有效的利他主义”运动能拥有最完善的数据。The basic goal of the new trend which we call effective altruism movement is to create efficient philanthropic change by backing programs and innovations that are cost-effective so that each dollar given impacts as many people as possible.

　　这一新趋势被我们称为“有效的利他主义”运动，它的基本目标是通过支持具有成本效益的项目和创新来实现有效的慈善变革，让捐赠出去的每一美元能够帮到尽可能多的人。

　　The underlying tenet is that donor dollars are a limited resource, but dollars are just one of the limiting factors. There’s still another major resource that needs to be accounted for: research time.

　　基本原则是捐赠资金有限，但资金只是限制因素之一。还有另一个需要考虑的主要资源，即研究时间。

　　有关慈善事业的任何决策都不是一蹴而就的，它们就和我们在学校学习课程一样，需要花费时间成本和认知成本。计量驱动的救助项目组(和捐赠者)的学习过程是有一个学习曲线的，他们想要知道哪些全球问题是最为迫切的，哪些解决方案看起来最有希望或被忽视了，以及还有什么可能需要做的。问题在于他们无法在同一个地方访问所有这些信息。为了改变这种状况，作为一项“有效的利他主义”企划的 Rethink Priorities ，和非营利组织 Rethink Charity 一起，推出了Priority Wiki，这是一个可公开编辑的类似维基百科的在线百科，用于给慈善事业进行优先排序。它收集和分类关于迫切慈善事业和潜在干预的审查研究。“我们正在努力捕捉各种全球性问题下的所有相关研究，以便每个人都可以跟进。”To do that, Wiki is organized into six broad types of causes. That includes “Existential/Catastrophic Future Risks,” “Improving Research,” “Decisions and Values,” “Improving Policy,” “Developing World Health and Economic Development,” “Developed World Health and Economic Development,” and “Specific Scientific Research.”

　　为此，Priority Wiki 分为六大类事业，包括“威胁生存的/灾难性的未来风险”、“改善性研究”、“决策和价值观”、“改善性政策”、“发展中国家的健康问题以及经济发展”、“发达国家的健康问题和经济发展”和“特定科学研究”。

　　然后，每个条目都包含相关主题。例如，灾难标题下有生物安全、核安全、气候变化和地磁暴。该网站的贡献者们现在已经在审核里面的这些内容了，并且，他们还分享了发起人还未考虑到的一些事情的数据。最近增加的两项内容包括有关迷幻剂和药物改革的信息，以及如何预防或减少与衰老有关的疾病以延长我们的自然寿命。编辑和添加过程是匿名的，这样可以省掉耗时的注册和登录步骤，并有望鼓励更多人做出贡献。他承诺如果出现钓鱼行为会重新考虑增加注册环节，但是他们还必须解决要求识别个人信息可能会对贡献者产生寒蝉效应这一问题。OK，来讲讲今天的词 Tenet它的意思是“信条”、“准则”，也泛指某件事情中不可被违背的东西。