随着中葡经济文化交流的深入,在中葡互译工作中,要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握,这样才能保证翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求。
译声翻译专注于中葡文学作品和商业技术资料的翻译工作,葡萄牙语翻译 http://www.rzfanyi.com/tag/putaoyayufanyibaojia_146_1.html项目组的成员包括IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家,高级译审,一般译员等。译员都拥有语言及专业方面的学位。针对大批量的或时间要求紧急的项目。译声苏州翻译公司会及时组建若干翻译小组,分析各项要求,制定专业词汇表,确定语言风格,译文格式等细节。工作过程中由翻译经理实施全面监控,确保项目顺利进行。所有的译件均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,每一过程都协调合作。既使是词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。
翻译公司的核心是译员,译员的团队的建立是我们公司的最核心竞争力。译声苏州翻译公司经过10多年的累计,组件了强大的翻译员队伍。我们的译员100%拥有本科以上学历,60%拥有硕士学历,30%拥有留学或国外生活工作的经验。并且我们建立的独特的翻译评价体系,为不同的客户提供长期的实名制订制服务。