苏州翻译公司案例：Section II: Technology Rising

 Section II: Technology Rising
     我们以维修为立足之本，用最精细的服务，获得客户的认可，不断强化内部质量管理体系，以CCAR-145部，GJB9001B-2009为依据，建立了可靠的质量保证体系，先后获得了CAAC和FAA维修许可证，武器装备科研生产单位二级保密资格，武器装备科研生产许可证、装备承制单位注册证书、高新技术企业等证书。
Based on maintenance, we have received full recognition from customers by our best service, reinforced the internal quality management system constantly, established the reliable quality assurance system pursuant to CCAR-145 and GJB9001B-2009, and gained the certificates such as CAAC and FAA maintenance permit, secondary confidentiality qualification for scientific research and production unit of weapon equipment, scientific research and production license of weapon equipment, registered certificate of equipment manufacturer, and new high-tech enterprise, etc.
现有民航飞机维修能力2000多项，涵盖民航现役主要机型。
At present the company has more than 2,000 items of civil aircraft maintainability, covering the main models on active service of civil aviation.
其中气动、液压、环境控制等类的附件维修技术水平一直处于同行业领先地位。
The accessory maintenance technological level like pneumatic, hydraulic and environmental control has always taken the leading position in the same industry.
凭借过硬的实力，我们已和国内20多家航空公司建立并保持长期合作关系，在多家航空公司的附件维修招标中中标，为多家航空公司承担定向包修业务。
Relying on the excellent strength, we have established and maintained the long-term cooperative relationship with more than 20 domestic airline companies, won the bidding in the bid invitation of accessory maintenance of multiple airline companies, and undertaken the directional repairing business for multiple airline companies.
被湖北省政府列入航空产业发展规划（2015-2020年）重要组成部分。
Our company has been incorporated into an important part of Aviation Industry Development Planning (2015 – 2020) by the People’s Government of Hubei Province.
    湖北超卓还为中国人民解放军总装备部、空军、海军航空兵等配套服务多年。
Hubei Chaozhuo had also offered the supporting services for the General Reserve Department of PLA, air force and naval air force for many years.
为战略侦察机、战略轰炸机、预警机、大型运输机、三代、四代战机等现役机型的环控、液压、电气等系统提供着坚实的保障。（选取93阅兵高清画面）
Our company had provided the solid guarantee for the environmental control, hydraulic, electrical and other systems of the models on active service such as strategic reconnaissance aircraft, strategic bomber, airborne early warning aircraft, large transport airplane, and third-generation and fourth-generation warplanes. (Selecting the high definition frame of 93 military parade)