苏州翻译公司,苏州翻译机构,苏州日语翻译,苏州韩语翻译,苏州英语翻译,苏州翻译公司哪家好

苏州翻译公司 苏州翻译公司 苏州翻译公司
123

Protocol on China's Accession to the WTO

 入世议定书

Protocol on China's Accession to the WTO

请看例句:

German Chancellor Angela Merkel said in Berlin on Thursday that the European Union will fulfill its obligations under Article 15 of the Protocol on China's Accession to the World Trade Organization.
6月1日,德国总理默克尔在柏林表示,欧盟将履行《中国加入世界贸易组织议定书》第15条条约义务。

国务院总理李克强于5月31日至6月1日访问德国。期间,李克强总理与默克尔总理举行年度会晤并一同出席记者会。默克尔在记者会上表示,《中国加入世界贸易组织议定书》第15条(Article 15 of the Protocol on China's Accession to the WTO)已于去年到期。欧盟应该遵守世贸组织规定并履行自己的法律职责(abide by WTO regulations and fulfill its legal obligations),致力于找到一个对所有国家一视同仁、对中国非歧视性的解决方案(work out a solution that applies equally to all countries without prejudice against China)。

中国2001年签署的《中国加入世界贸易组织议定书》的第15条规定,世界贸易组织成员在对中国出口产品的反倾销调查(anti-dumping investigation)中使用"替代国(surrogate country)"数据的做法应当于2016年12月11日终止。

李克强总理对德方的公开表态表示赞赏,他说,在当前世界面临不确定性和不稳定性(in face of global uncertainty and instability)的背景下,各国应维护现行国际体系(maintain the current international system),遵守国际关系准则(abide by norms of international relations)以及包括世界贸易组织规则在内的各国达成的共识,支持贸易投资自由化便利化。

[相关词汇]

反倾销 anti-dumping

反补贴 anti-subsidy

贸易便利化 trade facilitation

贸易自由化 trade liberalization

 

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询