世界城市峰会发布《苏州宣言》

苏州翻译公司推荐阅读，版权归苏州新闻网所有，转载如有侵权，请告知删除!

苏报讯（苏报融媒记者　徐蕴海　袁艺　大秋）“为了一个更璀璨的未来，城市领袖、商业团体、居民和其他伙伴都应携起手来、共同参与城市建设管理。”这是苏州昨天向世界各地的城市发出的倡议。两天来，应邀出席“2017世界城市峰会”的全球61个城市的市长、代表和50名杰出青年领袖为当今城市的共性问题寻求解决方案，并在此基础上达成共识，于昨天形成了《苏州宣言》。

在城市化的浪潮中，世界各地的城市面临着共同的挑战，对此，城市应该如何创新与适应？如何平衡工业文明拓展的需要与文化遗产保护之间的关系？怎样在环境变化、人口迁移、经济压力、外来人口涌入等震荡与压力下维持城市的可持续发展？连日来，在苏州举行的“2017世界城市峰会”为城市领袖们讨论解决方案、分享实际经验提供了重要平台。

在昨天中午召开的新闻发布会上，苏州市政府秘书长杨知评宣读了《苏州宣言》。《苏州宣言》共有四条共识，分别是：动态的城市治理与长期综合的总体规划是城市健康可持续发展的关键原则；平衡各方权益、策划并有效利用城市建筑与文化遗产来提升城市品位、促进当地的经济发展是城市发展的重要内容；系统化的创新并灵活应用是实现经济增长和城市宜居平衡的有效手段；增强城市在面对社会压力与自然环境动荡时的协调性，需要城市领袖和社区民众共同参与和实践。

新闻发布会上还总结了本次峰会市长论坛的成果，认为论坛不但提出了具体问题，而且分享了实践经验。与会的市长或代表中，有70%是此前参加过市长论坛的，此次相聚苏州，彼此之间相谈更轻松，交流更坦诚。新闻发布会透露，大数据、新科技如何应用于城市规划与管理之中，是此次市长论坛关注的新重点。